NTIC y la radio comunitaria

RESUMEN:

Los nuevos desafíos que  tiene la radio radio en este nuevo siglo están relacionados con mantener firme su esencia y objetivos fundamentales: ser un espacio de encuentro humano, una conexión con la realidad y un motor de desarrollo, el siglo XXI nos presenta infinitas ventajas tecnológicas que bien puedan servir al cumplimiento de la labor radiofónica, sin embargo existe cierta realidad política y social a la que debemos atender y proponer soluciones.

PALABRAS CLAVES:  radio, NTIC, comunidades rurales, sociedad de la información, tecnologías.

Nos encontramos en los nuevos aires, de una nueva era. Las ciudades están cambiando, su gente también, el mundo parece moverse a una velocidad increíble, y, aunque nosotros nacimos con esta era de la tecnología y estamos acostumbrados al avance de la tecnología, no podemos negar nuestro asombro ante ellas. Vivimos en la era que soñaron los cineastas de los 80’, una sueño que cada día se va haciendo realidad, nuestros hijos crecerán en otra era, más sorprende que esta de seguro, la humanidad entonces conocerá cosas que hombres y mujeres no nos atrevemos a soñar. Sin embargo, hay personas que pareciesen detenidas en el tiempo, no porque se negaran a cambiar, sino, porque muchas veces se les ha negado este derecho de cambiar. Es crónico en la historia de nuestro planeta, que el mundo se divida entre los excluidos y los privilegiados, creando brechas enormes entre cada uno de nosotros, construyendo muros incensarios que nos distancian. Gracias a las nuevas tecnologías de la información cada día podemos estar más cerca, pero irónicamente, cada día estamos más distanciados como hermanos y hermanas.

No se trata solo de un principio cristiano el de la equidad, es más un principio lógico y humano. No es nada lógico que un solo sector se vea privilegiado con los nuevos instrumentos tecnológicos de comunicación, si se supone que la razón de su creación es facilitar la interacción comunicativa en todas partes. Entonces, si esta es su función, ¿no encontrarían estas tecnologías un terreno nuevo y sumamente interesante en las comunidades más alejadas de América? ¿No sería este un reto apetecible para quienes se consideran los grandes inventores tecnológicos? La verdad es que uno de los mayores retos de la humanidad no es hacer volar a los autos o  la tele transportación, el mayor reto que ha enfrentado este mundo es librarse de su deseo enfermizo por separarse, por aislar a unos y concentrar en un pequeño espacio a otros.  Si rompemos los viejos esquemas, y nos proponemos a construir procesos comunicativos abiertos donde los ciudadanos y ciudadanas de todo el país puedan interactuar constantemente, y para esto la radio nos resulta ser el medio más apto y más cercano en experiencias con comunidades rurales. Sin embargo, antes de empezar debemos plantearnos un buen número de cuestiones al respecto, pues como ya he dicho, tenemos actitudes muy arraigadas y muros gigantescos que romper.

Empecemos por tener bien descrito el panorama en el que nos encontramos.  En el sigo XXI vivimos en la sociedad de la información, anunciada primero por Daniel Bell (“El advenimiento de la sociedad post-industrial”) hace más de treinta años, aunque la realidad planteada no se concrete con exactitud, a pesar de que el término se usa como actual. La sociedad de la información planteada en nuestros días tiene como centro (y mayor empuje de desarrollo) lo avances o inventos tecnológicos. Dentro de este rango la radio es uno de los medios con menor uso de las nuevas tecnologías de la información y comunicación (NTIC), aunque progresivamente se viene acoplando muy bien al contexto actual. Las TIC pueden resultar muy gratificantes en sus funciones, un ejemplo muy claro es el internet, un espacio donde interminables números de voces se plasman, el lugar perfecto para hallar diferentes puntos de vista y muchas fuentes de información, aunque puede resultar confuso a cual de todas esas voces les daremos el peso debido en la radio. Los instrumentos tecnológicos abundan, siendo cada vez más específicos y especializados o cada vez más globales, el ejemplo clave para esto son los celulares, que antes servían a los periodistas únicamente para llamarse entre ellos por alguna información, hoy con su señal más nítida ofrecen enlaces en directo de alta calidad, además pueden servir de agenda, se conectan al internet y las redes sociales, poseen grabadora y otras aplicaciones o funciones. Tocando el punto de las grabaciones, existen muy modernos sistemas de grabación, para el periodista de radio es casi imprescindible que lleve consigo una grabadora, las hay de todos los tipos y de todos los costes, pero probablemente sea el mini-disc el mejor sistema de grabación, por su buena calidad, facilidad de uso y diversas utilidades. El tema de como se guardan las archivos sonoros también esta siendo bien cubierto por la tecnología los DVDs almacenan una increíble cantidad de documentos, en un espacio físico realmente reducido y práctico.

 La digitalización consiste en transformar la información codificada analógicamente en códigos numéricos que permiten más fácilmente su manipulación y distribución, lo que significa para los comunicadores y comunicadoras un  paso más adelante para transmitir mejores mensajes a nuestra audiencia.  No obstante y con todas estas ventajas de las NTIC esta no es una realidad posible para todas las radios, esta es más bien es una utopía, donde solo las poseen aquellos que cuentan con recursos económicos abundantes, abriendo una brecha más grande, que produce nuevos sin sabores.

La radio es un medio de encuentros, un espacio verdaderamente útil para la interacción y el más recurrido en las comunidades rurales. El problema es que las radios que trabajan en este medio tienen muy poco contacto con las NTIC antes mencionadas, lo que les cierra un nuevo y mejor panorama para cumplir su labor. Las personas constantemente relacionan a las TIC con la exclusión social, aunque se debe entender que la exclusión digital esta vinculada al manejo de las NTIC y con prejuicios sociales, lo que se entiende que el problema no esta en las TIC  en sí, sino en el manejo y la disponibilidad con que se cuenta para utilizarlas. Esto no abarca solo el tema económico, pues si lo abordamos desde ahí bastaría con dotar de materiales a los comunicadores para desaparecer la brecha. Esto es una mentira. La brecha se ha abierto desde un tema socio –político, y la sociedad de la información no lograra convertirse en lo escrito por Daniel Bell a menos que tengamos bien en claro que esta brecha se impuso no por materiales tecnológicos, sino por esa recurrente acción de mantener desinformados a las comunidades, o mucho peor mal informados. La desinformación en las comunidades rurales se da por la evidente falta de acceso a la información, muchas de estos comuneros viven en su propio mundo, es por eso que la radio se propone informar y mantenerse con ellos para que puedan sentirse cercanos al resto del Perú, sin embargo y a pesar de los esfuerzos titánicos que se realizan existen barreras legales que promueven la concentración y centralización de medios, abandonando a las radios comunitarias, en un ambiente donde el poco financiamiento económico le pone la cereza al pastel. Los mecanismos reguladores restringen  demasiado a la radiodifusión rural y benefician desmesuradamente a los poderes mediáticos de turno; las muchas restricciones que sufren los trabajos radiales comunitarios resultan verdaderamente confusos pues estos son los vehículos perfectos para la inclusión digital, basada en equidad y en el verdadero acceso a la información, conducido por su circulación eficaz y útil, donde la capacitación siempre debe estar presente. Las tan solicitadas tecnologías inalámbricas parecen ser perfectas para países como el nuestro, donde su compleja geografía y clima dificulta la conexión por cables, entonces el espectro abierto es sin duda un terreno que se debe explotar todo lo posible para abrir nuevos caminos.

CONCLUSIONES

Las radios comunitarias, populares y educativas en las zonas rurales pueden servir de puente para su audiencia hacia la inclusión digital: no solo buscada para que puedan manejar tecnología, sino también poder trabajar con ella en busca de su empoderamiento y progresivo su desarrollo. No seremos parte de la sociedad de la información mientras le neguemos los suficientes materiales tecnológicos y un marco regulador justo a la radiodifusión en las comunidades rurales,  esto se debe hacer con un enfoque donde la inclusión digital no solo se trate de una sobre abundancia de información, sino de verdaderas políticas sociales, donde el comunicador deberá plantear espacios de encuentro ciudadano.

REFERENCIAS:

GARGALLO LÓPEZ, Bernardo,  La integración de las nuevas tecnologías en los centros,  CIDE, 2003, España.

Hekademus - Revista Cientifica de la FIEE. Volumen 02. Numero 05

MURELAGA, Jon, El trabajo del periodista de radio, Chasqui, 2008

RIVADENEYRA, Carlos, Convergencia para el desarrollo: Radiodifusión para la inclusión digital, APC.

RUIZ DE QUEROL, Ricard, La sociedad de la información, UOC, España.

SAID HUNG, Elias, Tic ́s, comunicación y periodismo digital, UNINORTE, 2010, Colombia

http://blog.pucp.edu.pe/item/88466/la-sociedad-de-la-informacion-en-el-peru


SITIOS WEB:

http://www.upch.edu.pe/tropicales/ti/TICS2006/PRESENTACIONES/miguelsaravia.pdf
http://www.apc.org/es/espectro/news/momento-clave-para-incorporar-el-espectro-la-agend
http://www.apc.org/es/espectro/pubs/espectro-abierto-para-el-desarrollo-estudio-de-cas-1

VIDEOS:

Espectro abierto
¿ Qué son las TICs ?


AUDIO:

Entrevista a Lic. Erwin Huertas, conductor del programa radial "Prensa Libre"

 Entrevista a Lic. Karina Cuyate conductora en radio San Juan

LOS GÉNEROS RADIALES: el espacio del periodista radial

RESUMEN:

En la radio su múltiples géneros y su hibridación forman una gran cantidad de formatos de programación en los cuales se intenta conectar y acercar más con su audiencia haciendo uso de toda la creatividad posible, aunque parezca extraño el género informativo es uno de los géneros que mayor creatividad demanda porque el público exige de este mayor cercanía, mayor contacto con el otro lado,atendiendo esta necesidad fue Murrow quien impuso un nuevo lenguaje y nuevas posibilidades para trabajar.

PALABRAS CLAVES: radio, periodismo, géneros, formatos, periodistas, información.

“Ningún hombre es una isla” dijo John Donne, un memorable poeta ingles del siglo XVI, y con esta frase engloba de manera exquisita la existencia humana. Porque hombres y mujeres nos necesitamos con vehemencia los unos a los otros,  porque nos necesitamos y nos negamos rotundamente a vivir solos hemos creado infinitas formas de comunicarnos, porque necesitamos que el otro sepa que existimos y necesitamos saber que el otro existe. En esa evolución lenta de la comunicación, la humanidad no se ha dado por vencida ante ninguna barrera comunicativa y fruto de esa necesidad urgente de interacción se crearon los medios de comunicación, que hoy en día son tan comunes y rutinarios. La radio fue el primer medio de comunicación masiva que nació un día lejano de 1906 con Reginald Fesseden y despertó en América, exactamente en Argentina, el 27 de Agosto de 1920 construyendo un universo donde el sonido llegaba a la vida los hombres y mujeres para no dejarlos nunca más solos. Porque la radio fue y es compañía, esa compañía tan deseada por nosotros. Pensar que el quehacer de la radio es improvisado y rustico, es una terrible equivocación, el buen comunicador sabe que no puede despreciar las infinitas virtudes de este medio y mucho menos pensar que su trabajo en ella será sencillo, este medio tiene mucho que enseñar y el trabajo periodístico una ardua labor que cumplir.

En la radio no existe la imagen impuesta, solo existe la imagen que los receptores crean con la ayuda de los comunicadores radiales, esto no es una desventaja, es más bien un desafío, que durante años los más osados radialistas han podido superar con el uso permanente de su creatividad, lo que ha originado que la radio no desaparezca, aunque esto también se debe a la singular sensación que produce en la audiencia este medio, su “sabor” es como ningún otro medio, y esto le permite seguir muy vigente en nuestros días, esa vigencia se gana a través de un debido estudio y contacto con su audiencia, partiendo de esta la radio podrá plantearse de manera más clara los objetivos que desea lograr y como pretende comunicar sus mensajes.

Pero regresando al trabajo creativo radiofónico y el estudio de la audiencia, fruto de estas han surgido diversos tipos de géneros, formatos y programas. Es fácil perderse en el significado de estos términos y confundirnos en el camino hacia una verdad absoluta (inalcanzable para el ser humano), pues mucho se ha dicho, pero más allá de la metáfora y lo abstracto, esta el uso concreto de estas palabras y según la praxis radiofónica, podríamos atrevernos a afirmar que un género es la forma singular en la que se organizan los contenidos de un programa, el cual puede formar  grupos que van contenidos en los formatos, que vienen a ser las formas generales; pero vale la pena recalcar que esta definición es producto de la síntesis de diferentes autores (López Vigil, Schulberg, Mario Alberto Pérez, Haye, entre otros). Otra cuestión también complicada de determinar es la clasificación de los géneros, un número bastante amplio de autores han tratado de ser exactos en este tema, sin embargo, siempre termina escapándoseles alguno que otro punto. Para poder clasificar los géneros, primero debemos conocer su contenido, por lo que es necesario determinar el público a quien nos dirigimos para no perder de vista nuestro objetivo; la forma clásica de catalogar a los géneros es informativos, de opinión y entretenimiento, pero cabe señalar que esta hace mucha referencia hacia la redacción de diarios y la radio es un medio completamente diferente, por lo que no se puede pretender clasificarlo siguiendo el mismo esquema que se utiliza en la redacción periodística. Es más apropiada la clasificación de realiza López Vigil pues el utiliza tres perspectivas para lograrlo: el modo de realización del mensaje, la intencionalidad de este y la segmentación de los destinatarios, esta clasificación al tener como punto central al receptor logra tener mayor eficacia en cuanto a lo útil que puede resultar para los comunicadores y comunicadoras radiales. Se ha mencionada con anterioridad lo importante e imprescindible que es la creatividad en el quehacer radiofónico, como producto de esta creatividad ningún género es puro, es más, se podría afirmar que no se le puede permitir a un género mantenerse puro, pues en la hibridación los oyentes encuentran cosas más atractivas de las que les puede brindar un sólido género, la flexibilidad de los géneros les permitirá a la radio mantenerse fresca y lozana conservando a su audiencia (recordando que están migran por naturaleza, por lo que encontraran sumamente interesante la combinación de géneros) e incluso esto le puede proporcionar un nuevo público.

Si intentar ofrecer una tipología de géneros fue difícil ofrecer una clasificación de los tipos de formatos de programación es superior en dificultad, dado que cada formato va dirigida a un público diferente con gustos y preferencias diversas, existirán un número muy amplio de programas. Existen ciertas clasificaciones, aunque cada autor lo ha hecho basándose en el contexto en el que esta, es decir, básicamente cambian debido a su espacio geográfico, por lo que los programas radiales de cada región continental serán significativamente diferentes aunque siempre existen programas que funcionan en todas partes, claro con sus debidas modificaciones.

Modificaciones que se han dado paulatinamente y a su debido tiempo, por que ha sido la historia la que ha acomodado los cambios que ha sufrido la radio, un medio que nació con la función de informar, de conectar. La capacidad del trabajo radiofónico de recrear y transmitir una sensación de veracidad, hace de esto, el más idóneo para transmitirnos una información, el más cercano y el más confiable. El  trabajo periodístico en la radio es intenso y no tiene descanso, la fugacidad de las noticias radiofónicas le ha permito al periodista desarrollar habilidades muy específicas que requiere este medio: un lenguaje vivo, concreto, objetivo; el lenguaje radial se mueve bajo sus propias reglas y si lo hace correctamente informara exitosamente a su público. Muchos han sido los periodistas que han surcado los avatares de la labor periodística radial, otorgándole la gran fama que hoy posee, y han podido salir victoriosos de sus retos por que tenían un fiel compromiso con su audiencia.

Es muy probable que fuese su enérgico compromiso con la audiencia el que llevo a Edward R. Murrow a romper los antiguos paradigmas del periodismo radial: el trabajo radiofónico se realizable sol en cabina y no tenia un encuentro directo con los hechos. Murrow se acercó a donde ningún otro se atrevió y le dio a la radio muchas de las herramientas que hoy utiliza en el género informativo. Para quienes lo conocieron el poder de la personalidad de Murrow radicaba en su increíble honestidad, su transparencia, su humildad y esa sensación que hacia sentirte tremendamente cómodo. Era un hombre nacido para la radio, contaba con habilidades inherentes al medio, su capacidad de locución, el poder de su voz radicaba en la intensidad de sus palabras y en el conocimiento de lo que estas pueden llegar a producir en el oído.

Su leyenda radial, logro establecer por fin y de una vez por todas al periodismo radial esa esencia que siempre le había pertenecido,  dejo de lado los periódicos y se dedico a escribir para el oído, a componer la imagen con el sonido. Descubrió lo que los comunicadores y comunicadoras sabemos ahora: que la radio es un medio personalizado, un medio para el individuo, y logro hacer sentir esto al CONTARLE al oído de sus oyentes la información, permitiéndoles sentarse a su lado y conocer todo lo que estaba pasando en el lugar de los hechos (por aquel entonces la segunda guerra mundial).

Durante el contexto de la guerra, Murrow se dedico a narrar concretamente lo que sucedía en Londres, dándonos una invaluable lección de periodismo radial, porque con él se conoció la importancia de la noticia en directo, del sonido, de lo real, el oído de nuestra audiencia busca lo real, lo necesita para recrear a la imagen. La noticia en directo le brinda a la información veracidad y realismo, permita que el público se conecto y crea en lo que esta escuchando  La audiencia necesita cuanto dato se le pueda dar, sin palabras rebuscadas ni retóricas antiguas, solo palabras que puedan inundar a los oídos de imágenes que puedan hacer sentir al oyente presente. Porque la audiencia quiere eso, quiero conectarse, sentirse allí en ese preciso lugar y en ese preciso momento, nuestra audiencia espera que nosotros podamos conducirlos hasta el lugar de los hechos, y que junto con nosotros puedan conocer lo que esta pasando.

CONCLUSIONES

John Donne dijo: “la muerte de cualquiera me afecta, porque me encuentro unido a toda la humanidad”, esta es la premisa con la que se mueve el mundo y por la cual nosotros nos exigimos una mayor trabajo radiofónico en todos sus géneros, especialmente en el periodístico, en el cual nuestra audiencia busca ser informada, ser conectada. Aprendiendo de lo dejado por Murrow, nos corresponde aprender a utilizar la radio, es decir, entender que esta tiene un lenguaje, herramientas y desafíos propios, por lo que exige saber ubicarnos en este medio tan importante y complejo.

REFERENCIAS:

ARAYA, Carlos, Géneros, programas y formatos radiofónicos: algunas reflexiones para su distinción.
ATORRESI, Ana, Los géneros radiofónicos.Antología, Ediciones Colihue, 2007.
COMAS, El inventor del periodismo radiofónico. Estudio de las crónicas radiofónicas de  Edward R. Murrow.
BIAGI, Shirley, Impacto de los medios, Thomson, México, 2006.
HAUSAMAN, Carl, Producción en la radio moderna, Thomson, México, 2001.

LOPEZ, José Ignacio, Manual Urgente para radialistas apasionados, Ecuador.

ORTIZ, Miguel Ángel, Diseño de programas en radio, Paidos, 1005, España.

SITIOS WEB:

http://www.usembassy-mexico.gov/bbf/le/edmurrowsp.pdf

http://daniradio.wordpress.com/2009/10/10/generos-y-formatos/

VIDEOS:

Géneros Radiales

Edward Murrow: directo y concreto

Londres durante el Blitz - Edward Murrow

AUDIOS:

Entrevista a la Lic. Karina Cuyate, conductora en Radio San Juan - Monsefú

Entrevista al Lic. Erwin Huertas, conductor del programa radial "Prensa Libre"

LA BELLA Y LA BESTIA

Erase una vez... un mercader que, antes de partir para un largo viaje de negocios, llamó a sus tres hijas para preguntarles qué querían que les trajera a cada una como regalo. La primera pidió un vestido de brocado, la segunda un collar de perlas y la tercera, que se llamaba Bella y era la más gentil, le dijo a su padre: "Me bastará una rosa cortada con tus manos." El mercader partió y, una vez ultimados sus asuntos, se dispuso a volver cuando una tormenta le pilló desprevenido. El viento soplaba gélido y su caballo avanzaba fatigosamente. Muerto de cansancio y de frío, el mercader de improviso vio brillar una luz en medio del bosque. A medida que se acercaba a ella, se dio cuenta que estaba llegando a un castillo iluminado. "Confío en que puedan ofrecerme hospitalidad", dijo para sí esperanzado. Pero al llegar junto a la entrada, se dio cuenta de que la puerta estaba entreabierta y, por más que llamó, nadie acudió a recibirlo. Entró decidido y siguió llamando. En el salón principal había una mesa iluminada con dos candelabros y llena de ricos manjares dispuestos para la cena. El mercader, tras meditarlo durante un rato, decidió sentarse a la mesa; con el hambre que tenía consumió en breve tiempo una suculenta cena. Después, todavía intrigado, subió al piso superior. A uno y otro lado de un pasillo larguísimo, asomaban salones y habitaciones maravillosos. En la primera de estas habitaciones chisporroteaba alegremente una lumbre y había una cama mullida que invitaba al descanso. Era tarde y el mercader se dejó tentar; se echó sobre la cama y quedó dormido profundamente. Al despertar por la mañana, una mano desconocida había depositado a su lado una bandeja de plata con una cafetera humeante y fruta. El mercader desayunó y, despues de asearse un poco, bajó para darle las gracias a quien generosamente lo había hospedado. Pero al igual que la noche anterior, no encontró a nadie y, agitando la cabeza ante tan extraña situación, se dirigió al jardín en busca de su caballo que había dejado atado a un árbol, cuando un hermoso rosal atrajo su atención. Se acordó entonces de la promesa hecha a Bella, e inclinándose cortó una rosa. Inesperadamente, de entre la espesura del rosal, apareció una bestia horrenda que iba vestida con un bellísimo atuendo; con voz profunda y terrible le amenazó: " ¡Desagradecido! Te he dado hospitalidad, has comido en mi mesa y dormido en mi cama y, en señal de agradecimiento, ¿vas y robas mis rosas preferidas? ¡Te mataré por tu falta de consideración!" El mercader, aterrorizado, se arrodilló temblando ante la fiera: ¡Perdóname! ¡Perdóname la vida! Haré lo que me pidas! ¡La rosa era para mi hija Bella, a la que prometí llevársela de mi viaje!" La bestia retiró su garra del desventurado. " Te dejaré marchar con la condición de que me traigas a tu hija." El mercader, asustado, prometió obedecerle y cumplir su orden. Cuando el mercader llegó a casa llorando, fue recibido por sus tres hijas, pero después de haberles contado su terrorífica aventura, Bella lo tranquilizó diciendo: " Padre mio, haré cualquier cosa por tí. No debes preocuparte, podrás mantener tu promesa y salvar así la vida! ¡Acompáñame hasta el castillo y me quedaré en tu lugar!" El padre abrazó a su hija: "Nunca he dudado de tu amor por mí. De momento te doy las gracias por haberme salvado la vida. Esperemos que después..."

De esta manera, Bella llegó al castillo y la Bestia la acogió de forma inesperada: fue extrañamente gentil con ella. Bella, que al principio había sentido miedo y horror al ver a la Bestia, poco a poco se dio cuenta de que, a medida que el tiempo transcurría, sentía menos repulsión. Le fue asignada la habitación más bonita del castillo y la muchacha pasaba horas y horas bordando cerca del fuego. La Bestia, sentada cerca de ella, la miraba en silencio durante largas veladas y, al cabo de cierto tiempo empezó a decirles palabras amables, hasta que Bella se apercibió sorprendida de que cada vez le gustaba más su conversación. Los días pasaban y sus confidencias iban en aumento, hasta que un día la Bestia osó pedirle a Bella que fuera su esposa. Bella, de momento sorprendida, no supo qué responder. Pero no deseó ofender a quien había sido tan gentil y, sobre todo, no podía olvidar que fue ella precisamente quien salvó con su sacrificio la vida de su padre. "¡No puedo aceptar!" empezó a decirle la muchacha con voz temblorosa, "Si tanto lo deseas..." "Entiendo, entiendo. No te guardaré rencor por tu negativa." La vida siguió como de costumbre y este incidente no tuvo mayores consecuencias. Hasta que un día la Bestia le regaló a Bella un bonito espejo de mágico poder. Mirándolo, Bella podía ver a lo lejos a sus seres más queridos. Al regalárselo, el monstruo le dijo: "De esta manera tu soledad no será tan penosa". Bella se pasaba horas mirando a sus familiares. Al cabo de un tiempo se sintió inquieta, y un día la Bestia la encontró derramando lágrimas cerca de su espejo mágico. "¿Qué sucede?" quiso saber el monstruo. "¡Mi padre está muy enfermo, quizá muriéndose! ¡Oh! Desearía tanto poderlo ver por última vez!" "¡Imposible! ¡Nunca dejarás este castillo!" gritó fuera de sí la Bestia, y se fue. Al poco rato volvió y con voz grave le dijo a Bella: "Si me prometes que a los siete días estarás de vuelta, te dejaré marchar para que puedas ver a tu padre." ¡Qué bueno eres conmigo! Has devuelto la felicidad a una hija devota." le agradeció Bella feliz.

El padre, que estaba enfermo más que nada por el desasosiego de tener a su hija prisionera de la Bestia en su lugar, cuando la pudo abrazar, de golpe se sintió mejor, y poco a poco se fue recuperando. Los días transcurrían deprisa y el padre finalmente se levantó de la cama curado. Bella era feliz y se olvidó por completo de que los siete días habían pasado desde su promesa. Una noche se despertó sobresaltada por un sueño terrible. Había visto a la Bestia muriéndose, respirando con estertores en su agonía, y llamándola: "¡Vuelve! ¡Vuelve conmigo!" Fuese por mantener la promesa que había hecho, fuese por un extraño e inexplicable afecto que sentía por el monstruo, el caso es que decidió marchar inmediatamente. "¡Corre, corre caballito!" decía mientras fustigaba al corcel por miedo de no llegar a tiempo. 

Al llegar al castillo subió la escalera y llamó. Nadie respondió; todas las habitaciones estaban vacías. Bajó al jardín con el corazón encogido por un extraño presentimiento. La Bestia estaba allí, reclinada en un árbol, con los ojos cerrados, como muerta. Bella se abalanzó sobre el monstruo abrazándolo: "No te mueras! No te mueras! Me casaré contigo!" Tras esas palabras, aconteció un prodigio: el horrible hocico de la Bestia se convirtió en la figura de un hermoso joven. "¡Cuánto he esperado este momento! Una bruja maléfica me transformó en un monstruo y sólo el amor de una joven que aceptara casarse conmigo, tal cual era, podía devolverme mi apariencia normal. Se celebró la boda, la pareja paso toda su vida uno unido al otro por ese inmenso amor sin prejuicios que se tenían.

EL DESTINO DE BELLA Y LA BESTIA

Lo que cuenta ahora es diferente a lo que se cuenta antes, porque la historia de la bella y la bestia nos lleva hasta la preciada Grecia, y su historia no es sino la prueba de que al destino nadie se le puede oponer y quien ose su destino cambiar quizás su vida tenga sea la que tenga que pagar.

Sobre una nube gris un oráculo grito el destino de dos familias: la salvación de una, la pena de otra. Una descendiente real, una niña hermosa como ninguna se casaría con una criatura maldita y repudiada por el pueblo. El pánico los invadió, nadie quería, nadie deseaba mezclarse con aquella estirpe de seres repugnantes de las orillas del mar, pero por otro lado las criaturas malditas celebraron el hecho, vieron en esa predicción una esperanza para los que venían. Ningún noble durante décadas tuvo un hija, hasta que un día la reina de Argos dio a luz a una niña tan hermosa como no se vio antes, y la oscuridad lleno la casa real, angustiados por la tragedia, los padres de la criatura se negaron a darla a conocer, presurosos la dieron a una villa lejana e insignificante. Decidieron evitar la unión como fuese.

Así fue como la cándida niña creció al lado de un mercader y sus dos hijas, creció sin conocer nada de su destino, aunque la familia del mercader bien sabía sobre este.  Pero como se ha dicho nadie puede huir del destino, por que si el ingenio del ser humano pensaba evadirlo los dioses venían y conspiraban contra sus hazañas. Así fue pues un día comenzó la danza trágica del destino. Hefestos mensajero de los dioses griegos bajo un buen día por orden de Zeus a encaminar la senda de Bella hacia quien seria su marido: hablo con una de las hermanas de ella, Acacia, y la convenció de ayudarlo en su tarea, prometiéndole que Bella jamás sufría junto a la bestia sino que en cambio seria tremendamente feliz. Por otra parte, Afrodita, quien admiraba y deseaba la belleza de Bella no concebía que una criatura tan perfecta fuera a unirse con un ser tan repudiable, entonces se alió con Calliope hermana de Bella para evitar su unión con bestia.

Entonces empezó todo. Una mañana el mercader salió de su casa rumbo a la ciudad de la playa para conseguir más objetos que vender, se despidió de las jóvenes con la promesa de traerle algo a sus hijas: Calliope pidió un vestido y Acacia un collar, Bella tenia el deseo de pedir un cofre, pero Acacia la convenció de pedir una hermosa perla roja, obedeciendo a su hermana Bella pidió a su padre tal cosa. El mercader se quedo en la ciudad después de comprar lo necesario, pero demasiado casando decidió dormir junto a su caballo ahí mismo. Cómplice de la noche y los vientos, Hefestos hizo viajar al pobre mercader hasta la casa de las Bestias olvidadas de la playa, y sin que se diera cuenta lo hizo reposar a la entrada del castillo de estás. A la mañana siguiente el mercader estaba sorprendido de donde se encontraba, pero preso de la curiosidad decidió entrar al castillo.  Ni bien puso un pie en el castillo, Hefestos se apareció frente a la Bestia a decirle que había llegado quien tenia a su novia deseada, le aconsejó  Hefestos hacerlo caer en una trampa: poner en la el jardín trasero de su castillo una cofre con perlas rojas y que cuando el mercader tomara una de estas, la Bestia podría acusarlo de ladrón y pedirle a cambio de su  vida a la menor de sus hijas. Y así fue el mercader callo en la trampa del mensajero de los Dioses y la Bestia le reclamó, pero el mercader se negó rotundamente a darle a Bella. La Bestia furiosa lo encerró en uno de sus calabozos y le prometió que jamás vería la luz del sol.

En casa Acacia hizo su parte: informo a Bella lo que había pasado y jugó con su consciencia al culparla de ser quien pidió al mercader traerle una perla roja. Bella herida y triste corrió hasta el castillo de la Bestia y entro sin una pizca de miedo, sin saber que allí adentro la esperaba el destino del que por tanto tiempo había huido. La Bestia la vio e inmediatamente supo que aquella era la novia que había estado esperando. Sin aparecer aún ante ella, La Bestia libero al mercader, y padre e hija se abrazaron fuertemente, pero justo antes de que pudieran salir del castillo y cuando su padre se hallaba afuera,  la puerta se cerro y dejo a Bella encerrada en aquel lugar. Desconcertada Bella no pudo abrir la puerta y aunque su padre intento abrirla fue todo en vano, Hefestos llego y se llevo al mercader de regreso a su hogar. Sin poder escuchar la voz de su padre Bella desistió de su idea de salir y camino por los pasillos del castillo, así anduvo por varios días, sola, sin más compañía que el sonido de un arpa, tan dulce y hermosa que a Bella le bastaba.

 Un día no tan lejano Bella vio a la Bestia en el jardín trasero tocando el arpa, La Bestia no se percato de su presencia y siguió tocando, y aunque Bella se horrorizo en un primer momento por el aspecto de la Bestia, poco duro su temor por que el sonido del arpa le mostró la hermosura del alma de la Bestia y en ese momento el destino la alcanzó a ella y supo que era en ese lugar donde siempre había pertenecido. La Bestia se sorprendió ante la mirada de Bella y quiso huir pero Bella lo detuvo pidiéndole que siguiera tocando para ella. Cada tarde durante tres meses la Bestia tocó el arpa para Bella y un romántico amor nació entre sus miradas, y ambos fueron inmensamente felices. Mas una noche Afrodita presa de la cólera envió una enfermedad rarísima al mercader para que callera en cama durante una semana, y luego entre sueños se le apareció a Bella para decirle que su padre estaba muy enfermo y moriría pronto si ella no llegaba a verlo. Bella despertó enseguida y fue hasta la Bestia para suplicarle que le permitiera visitar a su padre, La Bestia se negó furiosamente, y se encerró en su habitación, sin embargo al ver  a su amada sumida en la tristeza la dejo partir.

Bella encontró al mercader muy enfermo, y se dedico a cuidar de él, a pesar de que Acacia le insistía que volviera donde La Bestia, ella no quiso volver junto a él hasta que su padre se encontrará sano. Mientras tanto Afrodita mando a Calliope hasta el castillo de la Bestia a atormentarlo, cuando la hermana de Bella se encontró en el castillo y aunque la Bestia le causo terror, se acercó hacia él diciendo: “vengo por pedido de mi hermana, vengo a decirte que ella no volverá a este castillo porque ha encontrado a un hombre fuerte y bello a quien amar y contrajo nupcias con él, ella nunca volverá”. La Bestia enloqueció de dolor, deseo matar a Calliope, pero no pudo porque las fuerzas de su cuerpo habían desaparecido, y su alma empezó a morir de a pocos. Bella no supo nada de esto y continuo en su hogar cuidando de su padre, cuando Calliope llego le dijo que la Bestia había muerto, y que su cadáver había sido arrojado al mar. El corazón de Bella se rompió y su alma sufrió como nunca antes, aunque su padre se curo días después Bella no dejo de sentirse triste, y vagaba por la casa sin alma. Angustiada por su hermana, Acacia le confesó la verdad de su destino a Bella y la instigó a ir al castillo de la Bestia, pues aquello que esta marcado por el oráculo ninguna acción humana puede evitarlo y si era realmente su destino unirse a La Bestia los dioses encontrarían una manera de juntarles.

Bella subió a su caballo fue hasta el castillo de La bestia, suplicando a Zeus que le trajera devuelta a su único amor, al llegar al castillo encontró a la Bestia echada junto a su arpa, corrió hasta él y envuelta en lágrimas rogo que despertará pero no sucedió. Bella decidió quedarse en el castillo para siempre, y compadecidos por su tristeza, el padre de los dioses del Olimpo le permitió a Bella tener un hijo de la Bestia para que la acompañara y cumplirá este el presagio del oráculo.

Hasta el día de hoy el hijo de Bella espera a la hija de un noble que se enamoré de ella y cumpla la promesa que el destino les hizo a sus familias.

 Hasta el día de hoy, aunque nos cuenten diferente por no hacer llorar a la gente.

Escrito por: Carmen Lucila Gómez Castañeda.
                      Adriana Nathalí Guzmán Zuñiga

LA HORRIBLE BELLA 

En una mañana fría un padre mercader se disponía a salir de su casa camino a la ciudad vecina para conseguir mas objetos que vender, se despidió de sus hijas y pregunto que desabran , las dos mayores pidieron un lujoso vestido y un collar de perlas ya que sabia q si papa podía conseguirlo pero que no ayudaba mucho en su hogar pues se gastaba el dinero embriagándose con sus amigos; y su ultima y menor hija solo pidió una rosa, esta hija llamada bella , era la mas hermosa de las tres y al parecer la mas dulce y dedicada sin embargo ella pidió una rosa porque en esas épocas no habían muchas rosas y sabia que su padre haría hasta lo imposible por conseguir una flor para su mas engreída hija, y ella quería que su padre sufriera buscando una ya que le incomodaba saber que se gastaba el dinero con sus amigo y que si le pedía algo que comprar lo conseguiría fácilmente, ella no quería eso.

 Partió el padre de su hogar en un caballo cuando de repente se dio cuenta de que estaba en un lugar desconocido, entonces comprendió que estaba perdido pues el viento y la nieve no ayudaban a que reconozca el camino. Entonces vio brillar una luz a lo lejos fue rápidamente y vio un majestuoso castillo, entro con cuidado y llamo para ver si alguien podía ayudarle pero nadie contesto, el mercader estaba tan cansado que al ver una espaciosa y cómoda cama se quedo dormido. Al día siguiente se levanto asustado, y recordó lo     que le paso el día anterior, camino llamando nuevamente al  dueño de ese lugar pero nadie contesto, encontró en ves de alguien a un delicioso desayuno que impulsado por el hambre se lo devoro al instante. Salía ya de ese lugar cuando vio un hermoso rosal, fue muy emocionado a cortar una ya que era lo que su adorada Bella le había pedido, estaba ya cortando la flor cuando escucho un extraño ruido y luego vio un enorme bestia, este ser intento comunicarse con el pero el hombre impresionado por su apariencia salió corriendo destrozando lo mas hermoso del castillo, las rosas. La bestia le siguió y pudo alcanzarlo tomándolo del brazo empezó ha hablarle pero el hombre solo intentaba zafarse de el y saco un cuchillo que llevaba consigo, la bestia ya furiosa por la actitud de este hombre le hablo seriamente y le dijo: has dormido en mi cama, te comiste mi desayuno y ahora cortas lo mas hermoso vivo en este lugar, incluso quieres hacerme daño con este cuchillo. De castigo por tu equivocada actitud ¡morirás! El hombre se puso de rodillas u clamo: discúlpeme yo solo quería llegar a tiempo a  mi hogar llevando esta rosa ya que una de mis hijas me lo pidió y para ella es necesario tener una rosa pues padece una extraña enfermedad y solo las rosas la curan (pues si este hombre estaba mintiendo para salirse de la situación y escapar, pero la bestia mas inteligente que este hombre se dio cuenta), oh que pena ,dijo la bestia; entonces traerás a tu hija a vivir en este lugar y ella pagara por ti y me servirá a cambio de yo siempre tendrá una rosa para su muy extraña enfermedad. El hombre acepto y llego a su hogar contó lo sucedido y sus hijas mayores se entristecieron por el pedido de la bestia, pues ellas también querían a su hermana, sin embargo Bella había escuchado en la escuela una historia de un hombre que tenia mucho dinero y que vivía en el bosque pero que nadie lo había podido ver todavía, ella ambiciosa y aburrida de estar al lado de su padre mercader que solo le podía dar lujos medianos decido ir a ese castillo.

Al llegar con su padre ya que este le guiaba e intentaba desanimarla de estar allí se despidió y entro como una joven dulce y tierna cuando vio la hermosa mansión se quedo perpleja y dijo para si “por fin tengo lo que merezco, una joven tan bella se merece lo mejor y esa soy yo”, se comió las frutas que encontró se sentó en el mejor sofá y se quedo dormida frente a la chimenea, cuando despertó vio a una enorme bestia frente a ella, quiso gritar con todas sus fuerzas y empujarlo al fuego pero se detuvo ya que sabia que este tenia mas fuerza y necesitaba casarse para hacerse dueña de todo lo que allí había. Ella le hablo amablemente mientras miraba de pies a cabeza y pensaba las formas de deshacerse de la bestia, después de casarse con el. La bestia se enamoro de su belleza externa y de su manera de ser tanto así que le dio los mejores vestidos y hasta un espejo donde podía ver a su familia con el fin de que no los extrañara mucho y se dedicara a estar a su lado. Bella fingía sufrir por la distancia de su familia, y la bestia hacia lo posible para contentarla con joyas y vestidos pero ella seguía triste hasta que un día la bestia se acerco y le pidió que se casara con el, Bella astutamente contesto que no podía, la bestia guardo silencio y dijo que la entendía. Un día vio que su padre sufría tanto por su ausencia que se emborrachaba tanto hasta que cayo en una profunda depresión, ella con la intención ver que su padre pueda dar la mano de ella fingió llorar tanto que la bestia le permitió salir del castillo, ella antes de salir dejo por el castillo muchas cosas de ella para que la bestia la recordara y la extrañara mas. Partió no sin antes verter en el café de la bestia una sustancia que enfermaría a la Bestia.

Llego a su hogar reanimo a su padre y se quedo en su casa por unas semanas para que su plan funcionara a la perfección (regresar, encontrar a la bestia enferma casarse con el y quedarse con todo el dinero). Regreso después de tres semanas y efectivamente encontró a la bestia tirada en el jardín de las rosas, las únicas que lo mantenían con vida ya que era una de las cosas que el mas quería de su castillo. Bella se acerco y le dijo: si me quiero casar contigo, de pronto vio como se desvanecía y se convertía en u hermoso príncipe y ella se sintió muy aliviada. Se hicieron los preparativos para la boda y ya en el día apareció la bruja que convirtió tiempo atrás al príncipe en bestia por su vanidad y lo felicito por su cambio de actitud, pero sentenció a Bella  a convertirse en una mujer con aspecto poco agradable casi, casi una bestia por su ambición y vanidad, cuando la Bestia vio lo horrible que era por dentro bella decidió marcharse del castillo, abandonó a Bella y recorrió el mundo en busca de la vida que no había tenido dentro del castillo. Sola Bella en aquel lugar pensaba que seria muy feliz pero sin Bestia el castillo se torno gris y viejo, desapareciendo toda su magia, entonces Bella termino sus días sola en la choza en la que se había convertido el castillo.


Escrito por: Carmen Lucila Gómez Castañeda.
                      Adriana Nathalí Guzmán Zuñiga